|==
gao kao dao ji shi
22考研倒计时
93
每日一句
from the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.
词汇突破
acceleration [?k?sel??re??n] n. 加速，促进；[物] 加速度；跳级
wholesale [?ho?l
se?l] n. 批发 aj. 批发的；大规模的 adv. 大规模地；以批发方式 v. 批发；经营批发业
overburden [?o?v?r?b??rdn] v. （使）负担过重；给……过多工作（或压力） n. 岩石覆盖；过重负担
结构分析
该句的主干结构是：much of this looks far less like… ，and a good deal more like… 。from 引导的是介词短语作状语，this 指代的是上文的统计调查，句尾很长的介词短语 of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders 修饰 acceleration。
参考译文
22考研全程班课程
更新中ing
长按下方二维码添加微信获取
大家若有相关疑问，可以给研子酱留言，或扫描下方二维码添加微信咨询。领航考研与你同在。
点击“在看”的小伙伴都能上岸！返回搜狐，查看更多
责任编辑：
