领航考研考研英语—每日一句长难句_the(领航考研英语老师)

|==

gao kao dao ji shi

22考研倒计时

199

每日一句

领航考研考研英语—每日一句长难句_the(领航考研英语老师)插图

more recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-english-speaking mexican workers in houston, texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.

词汇突破

illiterate [??l?t?r?t] adj. 文盲的;不识字的;没受教育的 n. 文盲
complexity [k?m?pleks?ti] n. 复杂,复杂性;复杂错综的事物

结构分析

句子主干是 the researchers discovered。that 引导的是宾语从句,while examing housing construction 是时间状语,despite the complexity of the building industry ’s work 是让步状语。

参考译文

更近一点的例子是,当检查房屋建设时,研究人员发现工作在得克萨斯州休斯顿市不识字的、不会讲英语的墨西哥人总是能够达到劳动生产率的最高标准,尽管建造房屋的工作十分复杂。

22考研全程班课程

领航考研与你同在。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

Related Posts

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

|京ICP备18012533号-372